Podučavanje španjolskog za vašu djecu - prednosti dvojezičnosti

Prema Ljetnom institutu za lingvistiku, više od dvije trećine svjetske djece dvojezično je; u Americi, međutim, samo 17% ukupnog stanovništva osim engleskog govori i drugi jezik. Iako je Amerika povijesno simpatizirala druge jezike (na kraju krajeva, i mi smo zemlja imigranata), njihova je upotreba uglavnom prijelazna i ograničena na jednu ili dvije generacije prije nego što ih je zamijenio američkim engleskim. Danas u američkim školama postoji samo nekoliko svjetskih jezika i kratko vrijeme ih se podučava ograničenom broju učenika..

Španjolski: Optimalan drugi jezik za Sjeverne Amerikance

Dok se neki Amerikanci odupiru ideji da se u SAD-u govori strani jezik, vjerujući da se u njemu treba govoriti samo engleski, njihov stav ignorira stvarnost života u SAD-u i u svijetu. Procjenjuje se da je latinoameričko stanovništvo zemlje od srpnja 2011. godine bilo 52 milijuna, što čini ljude latinoameričkog podrijetla najvećom etničkom ili rasnom manjinom u zemlji. Hispanci su činili 16,7% ukupnog stanovništva te se očekuje da će do 2050. narasti na 30% stanovništva (132,8 milijuna). Sviđalo nam se to ili ne, španjolski jezik će se ubuduće govoriti ovdje i u cijelom svijetu. budućnost.

Španjolski je jedan od najraširenijih jezika na svijetu, s više od 400 milijuna govornika u Sjevernoj, Srednjoj i Južnoj Americi. Bilo je to ovdje prije Engleza, njegova prisutnost u Sjevernoj Americi prije osnivanja Sjedinjenih Država. U izoliranim planinskim zajednicama Novog Meksika i u gradovima na meksičkoj granici, stotinama godina se kontinuirano govori španjolski. Španjolski je maternji jezik Portorika; Portorikanci su izvorni američki državljani. U cijelom svijetu postoji više govornika španjolskog nego engleskog koji se plasiraju samo iza jezika Kine i Indije.

Prednosti učenja španjolskog

Učenje španjolskog ne znači napuštanje engleskog jezika, već dodavanje drugog jezika. Nancy Rhodes, direktorica obrazovanja za strane jezike u Centru za primijenjenu lingvistiku u Washingtonu, D.C., ima brojne prednosti: „U našem sve globalnom svijetu roditelji shvaćaju da će njihova djeca imati koristi od poznavanja više jezika. Definitivno je stvoren lokalni interes za višejezično obrazovanje u predškolskim ustanovama. "

Izlaganje djeteta drugom jeziku pruža niz prednosti:

• Saznajte više o drugim kulturama. Moderni ljudi žive u malom, međusobno povezanom svijetu. Događaji u Pekingu, Bruxellesu i Bogoti mogu utjecati na Amerikance koji žive u Bostonu jednako lako kao događaji u Atlanti ili Detroitu. Govoreći stranim jezikom otvara vrata razumijevanju i mogućnosti izvan fizičkih granica ili velikih udaljenosti.
• Razvijte kreativne vještine razmišljanja. Jedno istraživanje sugerira da moždane funkcije djece koja govore dva jezika ostaju oštrije kako odrastaju, održavajući um aktivnim na način sličan zagonetkama i igrama. Djeca koja govore dva ili više jezika pokazuju povećan kapacitet za fokusiranje, zanemarivanje nebitnih informacija, rad više zadataka i komunikaciju izvan mogućnosti jednojezične djece.
• Nabavite posao kao odrasli. Meksiko je 11. najveće gospodarstvo na svijetu; prema američkom uredu za popis stanovništva, drugi je najveći trgovinski partner za naš izvoz (124 milijardi USD od srpnja 2012.) i treći najveći izvor uvezene robe iza Kine i Kanade (162,9 milijardi USD od srpnja 2012.). Meksiko je naš najveći trgovinski partner u poljoprivredi, dok smo Meksiko najveći trgovinski partner za svu robu. Ona i ostale zemlje Latinske Amerike, od kojih većina pretežno govori španjolski, najbrže su rastući trgovinski segment Sjedinjenih Država. Sposobnost komuniciranja s poslovnim ljudima na njihovom materinjem jeziku veliko je dobro za tražitelje posla. Mega-infrastrukturni projekti - poput brana, autocesta i zračnih luka - najavljeni su diljem Latinske Amerike, privlačeći velike američke građevinske firme. Nadalje, mnoge zemlje ističu medicinsku i farmaceutsku industriju, dok će turizam među državama nastaviti rasti.
• Odgodite pojavu simptoma Alzheimerove bolesti. Prema nedavnoj studiji časopisa "Trendovi kognitivnih znanosti", dvojezični ljudi imaju simptome demencije godinama kasnije nego jednojezični. "

Načini upoznavanja španjolskog sa svojom djecom

Predškolska djeca

Možda je najbolji način na koji djeca uče: Prvo slušanjem, zatim ponavljanjem ili govorom. Malo po malo, djeca uče rječnik, zatim čitanje i gramatiku. Rođeni smo s sposobnošću da stvaramo 40 zvukova, a naša genetika omogućuje našem mozgu da povezuje zvukove i predmete, akcije ili ideje. Kombinacija tih mogućnosti dovela je do jezika kakav ga poznajemo. Zvuci imaju značenja. Šuškajući zvuk "ma, ma, ma" odojčeta postaje mama, a potom majka.

U prvim godinama života djeca slušaju, vježbaju i uče. Zabavni zvukovi mladog djeteta koji vježba jezik (u naoko besmislenom brbljanju) zaista je njihovo modeliranje ritma, tona, volumena i neverbalnih izraza koje vide u nama.

Što prije upoznate svoje dijete sa stranim jezikom, to je bolje; izgleda da je prije dobi od 10 godina idealno, ili čak i prije pete godine života, ako je moguće. Kada su mala djeca izložena drugim jezicima i kulturama u vrlo malom dobu putem knjiga, video zapisa, pjesama i predmeta, imaju priliku osjećati se ugodno odrastajući u svijetu u kojem se jezici i kulture svakodnevno prepliću..

Kao roditelj, svoju predškolsku djecu možete započeti upoznavati sa španjolskim putem niza metoda:

1. Dječji pjesmici i pjesme. Mlađa djeca pozitivno reagiraju na ponavljanje i melodiju dječjih pjesama i pjesama, iako ne razumiju riječi. Programi poput "Ulica sezama" ili vrpce poznatih melodija poput "Deset malih prstiju" otkrivaju jezik i ritam španjolskog kao dio predstave.
2. Kazete za priču. Potražite najdražu priču svog djeteta na španjolskom jeziku. Prevedene su čak i ulice "Sezam" i "Dora Explorer". Pročitajte verziju stranog jezika zajedno s djetetom ili reproducirajte CD koji pripovijeda priču za oboje. Knjiga Indi Avila, "Sana Sana", ilustrirana priča mlade djevojke po imenu Lucia, posebno je popularna kod djece svojim živopisnim slikama.
3. Kartice za riječ i slike. Korištenje riječnih i slikovnih kartica osnovni je, ali izvrstan način za učenje i pamćenje rječnika, jer je puno lakše zapamtiti riječ kada je povezana sa šarenom slikom. Jednostavno napišite naziv objekta na ciljni jezik pored slike objekta. Zatim ove kartice zalijepite oko kuće za stalno izlaganje ili ih iznesite kao igru ​​za imenovanje predmeta u kući ili vrtu. Na primjer, na vrata kupaonice možete staviti karticu s riječi "baño" ili "juguete" na omiljenu igračku vašeg djeteta.
4. Dadilje i učitelji. Izlaganje svog djeteta izvornom govorniku izvrstan je način upoznavanja španjolskog. Domaći strani studenti obično imaju bolju gramatiku i možda ne naplaćuju prekomjerne stope. No budite sigurni da je odabrani učitelj ugodan i uživa u interakciji s djecom. Učenje španjolskog trebalo bi biti prirodno i zabavno, a ne niz prisilnih lekcija.
5. Španjolska televizija ili radio. Poput televizije u Sjedinjenim Državama, većina programa usmjerena je na stariju, sofisticiraniju publiku. Kao posljedica toga, djetetu može biti dosadno i može biti izloženo temama odraslih. Ako se odlučite isprobati televiziju, posjetite web stranicu TVE a la carta s prijedlozima programa prikladnih za malu djecu.

Djeca osnovne škole

Odgojitelji se uglavnom slažu da bi djecu trebalo uvesti u drugi jezik već u osnovnoj školi kako bi im se omogućio duži slijed poučavanja, povećavajući vjerojatnost istinskog poznavanja. Jednostavno rečeno, što je više godina vaše dijete redovito izloženo španjolskom jeziku, to je i više savladavanje jezika. Osim toga, djeca su uglavnom otvorenija u osnovnoj školi nego kasnije, kao i zainteresirana za učenje i više entuzijazma za druge kulture.

Mnoge zemlje propisuju uvođenje stranog jezika u škole do osme godine života, dok učenici u Sjedinjenim Državama često čekaju mlađu ili srednju školu na prvo izlaganje nastavnom planu i programu stranog jezika, čime su samo 4 godine studija u odnosu na 10 ili 12 godina kada je predstavljen ranije.

Ako škola vašeg djeteta ne nudi satove stranih jezika, možete koristiti Internet jer je mnoštvo tekstova, zvukova, vizuala i animacija dostupno svima koji imaju računalo, tablet ili neki drugi pametni telefon. Aplikacije poput Španjolskog govora s Milom, Učenje španjolskog od strane MindSnacks-a i Španjolski PlaySay zabavne su i učinkovite. Hello-Hello.com nudi razne jezične tečajeve za više uređaja bez zabavnog i obrazovnog sadržaja.

adolescenti

Kako vaše dijete napreduje kroz školu, možete ga potaknuti da krene u formalne časove koji se nude u srednjoj i srednjoj školi kako bi izgradio svoj vokabular za čitanje i formalni govor. Mnoge škole nude vannastavne klubove na stranom jeziku, koji nadopunjuju formalne časove jezika bogatom poviješću i kulturom zemalja u kojima se govori španjolski.

Kada je vaše dijete u srednjoj školi, također možete istražiti jednu od mnogih mogućnosti razmjene stranih valuta kroz programe međunarodne razmjene učenika kako biste dodatno poboljšali jezične sposobnosti. Nakon završetka fakulteta mladići i žene mogu proširiti svoje jezične mogućnosti volontiranjem u mirovnom korpusu, 27-mjesečnom programu u stranoj zemlji, tijekom kojeg će im biti isplaćeno i mogu dobiti značajne otkaze studentskih kredita.

Završna riječ

Učenje španjolskog osobno obogaćuje, daje uvid u druge kulture i prednost je u gotovo svim karijerama. Ako odlučite djetetu predstaviti španjolski jezik, zapamtite da učenje drugog jezika treba biti zabavno - u protivnom, teško je ostati predan. Morate slaviti njihova mala postignuća kako napreduju i biti spremni ohrabriti ih kad imaju neizbježan pomak.

Odredište je svakako vrijedno putovanja. Kako kaže švicarski profesor Francois Grosjean, profesor emeritus na Sveučilištu Neuchâtel, "Nikad se ne žali što znam nekoliko jezika, ali sigurno se može požaliti što ne zna dovoljno."

Govorite li španjolski ili neki drugi jezik osim engleskog? Je li korisno?