5 načina za besplatno naučiti novi strani jezik (ili s nižim troškovima)
Bez obzira želite li naučiti novi jezik ili usavršavati svoje postojeće jezične vještine, sretni ste. Jednostavnost putovanja danas i količina pristupačnih i besplatnih alata za učenje jezika olakšava ih nego ikad prije.
Pomalo sam jezični štreber. Moje preddiplomske studije bile su starogrčki, latinski i engleski jezik, imam certifikat TESOL i proučio sam osam jezika. Trenutno se fokusiram na francuski, velški i moderni grčki jezik i koristim kombinaciju aplikacija, tečaja za osobu, internetskog podučavanja i grupa za razgovore kako bih pomogao izgraditi svoje vještine.
Neke su metode učinkovitije i korisnije od drugih, a neke najbolje djeluju u kombinaciji s drugim tehnikama učenja. Najvažnija stvar koju treba zapamtiti je da ne morate trošiti velike novce za učenje jezika. Evo kako možete poboljšati svoje vještine bez trošenja tone.
1. Koristite aplikaciju
Nekad davno softver za učenje jezika koštao je ruku i nogu. Programi poput Rosetta Stone obećali su da će vas naučiti jezik onako kako ste naučili svoj prvi - interakcijom s jezikom u navodno prirodnim uvjetima - ali došli su s naprednom cijenom.
Srećom, krajolik jezičnih aplikacija znatno se promijenio tijekom godina. Sada postoji mnoštvo programa koji vam pomažu da naučite jezik ili poboljšate svoje jezične vještine za nisku cijenu ili čak besplatno.
Još jedna prednost korištenja povoljnih ili besplatnih jezičnih aplikacija, osim troškova, je ta što pružaju način da se malo posvete ako želite da neki jezik pluta na vašem brodu. Ne želite platiti stotine dolara za softver, samo otkrijete nakon nekoliko lekcija da nemate interesa za učenje jezika ili da vam se ne sviđa program.
Ako pokrenete jezični program na besplatnoj ili jeftinoj aplikaciji, možete ga položiti ili jednostavno isprobati drugi jezik. Također možete promijeniti aplikacije ako se ona s kojom započnete ne stapa s vašim potrebama učenja ili stilom.
Iako postoji mnogo aplikacija za učenje jezika vani, sljedeće su one koje sam koristio i koje smatram korisnima. Također su i besplatni ili jeftini.
Duolingo
Duolingo možda je jedna od najpoznatijih aplikacija za učenje jezika. Na njemu se nalaze glavni jezici (poput engleskog, španjolskog, francuskog, arapskog i kineskog), kao i manje uobičajeni jezici (poput velškog, češkog i irskog). Aplikacija također nudi ugrožene jezike, poput havajskih i navajo. A za štrebere ima Klingon i Visoki Valarijan.
Duolingo sam počeo koristiti prije nekoliko godina da bih ponovno skočio na francuski jezik i otkrio da je to učinkovit način za brzo napredovanje. Aplikacija koristi kratke lekcije kako bi vam pomogla u izgradnji gramatičkih vještina i rječnika. Ako ste već stekli neko znanje nekog jezika, možete se testirati na određenim lekcijama i vještinama.
Jedno od problema s Duolingom je da je aplikacija dobra za praksu i pregled koncepata, ali nije tako sjajna u uvođenju novih gramatika ili pojmova. Ako se pitate zašto jezik funkcionira na način na koji funkcionira ili što učite na određenoj lekciji, morate pregledati web verziju programa.
Duolingo također nije tako sjajno sredstvo za vježbanje govorenja jezika koji učite. Neki od programa u aplikaciji, poput francuskog, imaju govornu praksu, ali ne rade svi.
Jedna stvar koja Duolingo čini zabavnom i pomalo ovisničkom je to što dodaje igrački element svojim lekcijama. Ako lekciju dovršite bez grešaka, dobit ćete „lingot“ ili Duolingo valutu. Dobit ćete i trake za održavanje pruge i dovršavanje razine. Koristite svoje ukrase za oblačenje Duo-a, slatke zelene maskote ptica, u različitim odijelima ili za zaštitu crta.
Aplikacija je također nedavno predstavila lige i ploče s najboljim rezultatima, što vam omogućuje da se natječete s drugim korisnicima da biste vidjeli tko može najviše vježbati i izgraditi najviše XP (bodova iskustva). Možda ne mislite da bi vam natjecanje sa strancima nudilo puno motivacije za nastavak vježbanja, ali vjerujte mi, to jest.
Osnovna verzija Duolinga besplatna je i dostupna je na webu i kao aplikacija za uređaje iOS, Android i Windows. Postoji i plaćena verzija, koja je dostupna i kao mjesečna pretplata.
Memrise
Dok vam Duolingo obećava da će vas naučiti jezik, Memrise je više orijentiran na pomaganje u učenju vokabulara. Manje je fokusiranja na gramatiku i više fokusa na načine koji će vam pomoći u pamćenju riječi i fraza.
Ako ste napredniji u jeziku i želite poboljšati svoj vokab, Memrise je malo bolja od Duolinga. Njegove metode su također korisnije kada je u pitanju pamćenje i apsorbiranje jezika. Besplatna verzija aplikacije omogućuje vam da učite nove riječi, pregledavate riječi i igrate igru nazvanu "Pregled brzine". Pregled brzine prikazuje vam riječ i više definicija. Brzo odaberite pravu definiciju ili ćete izgubiti srce. Dodirnite pogrešnu definiciju i izgubit ćete srce. Ako izgubite tri srca, igra je gotova. Stresno je, ali i zabavno.
Kao i Duolingo, Memrise ima besplatne i plaćene verzije. Koristio sam samo besplatnu verziju, ali plaćena inačica vam daje više prakse slušanja, kao i više prakse s riječima koje vam izazivaju. Memrise je dostupan kao mjesečna pretplata ili možete malo uštedjeti kupnjom tromjesečne ili godišnje pretplate. Možete odabrati i jednokratnu, razumnu fiksnu naknadu za doživotnu pretplatu.
Memrise ima manje jezika od Duolinga, što je pomalo gadno. Korisnicima je koristio mogućnost kreiranja tečaja za manje uobičajene jezike, ali nedavno je tečajeve kreirane od strane korisnika premjestio u zasebnu aplikaciju nazvanu Decks.
Babbel
Od jezičnih aplikacija koje sam koristio, Babbel meni je najdraža. To je također jedina koja nema besplatnu verziju.
Srećom, Babbel povremeno provodi specijalne privuke novih korisnika; Prijavio sam se uz popust od 50% oko praznika.
Ne morate slijepo skakati u Babbel. Isprobao sam lekciju i zaključio da aplikacija vrijedi godišnje cijene pretplate. Koristim ga za francuski jezik i smatram da je njegova lekcija gramatike bila među najboljim što sam doživio; stvarno vam pokazuju kako koristiti jezik. Doduše, ako ste gramatično fobični, to možda nije aplikacija za vas.
Uz gramatiku, aplikacija ima govornu praksu, praksu slušanja i pregledavanje vokaba. Također ima puno razina i ide dalje od nekih drugih pristupačnih ili besplatnih jezičnih aplikacija. Na primjer, Babbel je nedavno uvela razinu "naprednog" za francuski koji je u potpunosti na francuskom.
Jedna stvar koju sam malo neugodno smatrao Babbel je da se čini da mobilna aplikacija i web inačica međusobno ne razgovaraju. Počeo sam s web inačicom, a kasnije sam aplikaciju dodao u svoj telefon. Nijedna moja lekcija ili napredak iz web verzije prebačen u aplikaciju, iako je moj račun ostao isti. To za vas možda neće biti velika stvar, ali ako redovito prelazite između web verzije i aplikacije, to može predstavljati problem.
Mango
Mango je još jedna aplikacija za učenje jezika koja naplaćuje pretplatu, ali možda ćete joj dobiti besplatan pristup putem lokalne knjižnice.
Mango ima više jezičnih mogućnosti nego Memrise ili Babbel, ali meni se njegova metoda učenja nimalo ne sviđa. U Mangu se ponavlja puno ponavljanja, a iako je ponavljanje dio učenja jezika, ono može postati neugodno ili dosadno.
Sa pozitivne strane, našao sam da je Mango korisniji za učenje grčkog nego Duolingo jer ruši jezik i objašnjava gramatičke koncepte usred lekcije.
Program također ima značajku cool govorenja koja vam omogućuje da usporedite svoj izgovor s govorom izvornog govornika. Ipak, to neće ispraviti vaš izgovor.
Možda najveća prednost koju Mango ima u odnosu na ostale aplikacije za učenje jezika je broj i izbor jezika koje nudi. Želite naučiti škotski galski? To je jedina aplikacija koju sam vidio da je nudi. Isto vrijedi za Islanda, Azerbejdžana i Igbo. Mango vam također omogućuje da učite starije jezike, poput drevnog ili koinskog grčkog, šekspirovskog engleskog i biblijskog hebrejskog.
2. Radite s učiteljem ili instruktorom jedan na jedan
Iako aplikacije mogu biti korisni alati za učenje jezika, možda nisu dovoljne da vam pomognu svladati jezik u smislenom smislu. Na aplikacije za učenje jezika gledam kao na pomoćnike. Oni mogu pomoći jačanju vašeg vokabulara i gramatike, ali kad je riječ o učenju kako koristiti jezik poput ljudskog, oni padaju na ravne.
Tutor ili instruktor koji će vam pomoći prepoznati gdje se borite, dati vam korisne pokazivače izgovora i voditi vaše studije. Još važnije, oni mogu djelovati kao partner za razgovor i pružiti vam praksu u stvarnom svijetu kada govorite jezik koji učite i slušate kako netko drugi to govori.
Rad s učiteljem jezika ili instruktorom ne mora biti skupo nastojanje. Iako možete potrošiti puno novca na maštovitog tutora, postoje i povoljnije opcije.
Našao sam svog trenutnog učitelja velškog jezika na Meetupu. Ona nudi lekcije putem interneta putem Skypea i naplaćuje prilično razumnu cijenu. Cijena se temelji na broju ljudi koji pohađaju nastavu. Kad sam to bio samo ja, satnica je bila veća. Sad kad je sa mnom još jedna osoba, plaćam manje.
Drugi resurs koji vrijedi pokušati jest Verbling. To je platforma koja povezuje polaznike jezika s učiteljima, a nudi puno jezika. Cijene se razlikuju ovisno o učitelju.
Ne biraj nekoga samo zato što ima nisku stopu. Najskuplji tutori možda nisu najbolji na platformi. Pogledajte recenzije nastavnika i pijesak s ocjenom zvjezdica pročitajte što drugi učenici kažu o njima. Također možete imati mogućnost besplatnog probnog roka s instruktorom kako biste vidjeli je li vam dobra utakmica prije nego što se odlučite krenuti s njima naprijed..
3. Uzmite razred jezika
Ne morate upisati tečaj na obližnjem fakultetu da biste pohađali jezični čas. Nastava na fakultetima, čak i ona na javnim ili društvenim fakultetima, skupa je. A jezične nastave na razini visokog učilišta možda nisu toliko vrijedne ili korisne. Obično su velike, posebno na početnoj razini, a vi ne upotrebljavate toliko jezika da govorite jezik. Učestvovao sam u strašnom francuskom razredu kad sam bio preddiplomski. Umjesto da se uvježbavamo govoreći jedan po jedan, svi smo samo ponavljali ono što je profesor rekao složno. Nije bilo načina da čujemo sebe i imamo malu šansu da ispravimo pogreške izgovora.
Možete naći obilje visokokvalitetnih tečajeva koji koštaju puno manje od tečaja, posebno ako živite u velikom gradu ili blizu njega. Ovisno o tome gdje živite, u blizini će možda biti društvo koje nudi nastavu na vašem jeziku po vašem izboru. Na fakultetu sam pohađao časove švedskog u Američkom švedskom povijesnom muzeju u Philadelphiji. Sada studiram francuski na Alliance Francaise u Philadelphiji.
Neke su organizacije posvećene isključivo podučavanju jezika. Na primjer, FluentCity ima tečajeve za osobe u New Yorku i Washingtonu, DC. Za studente izvan tih područja nudi internetske lekcije. Iako su tečajevi za osobu prilično razumni - manje od 400 USD za 20 sati poduke - mrežne predavanja prilično su skupe, počevši od oko 45 USD po sjednici.
Pro savjet: Postoji i nekoliko internetskih tečajeva koji vam omogućuju učenje novog jezika. Pogledati u edX.com i Coursera. Obojica nude programe putem nekih od najboljih svjetskih sveučilišta i kompanija.
4. Pronađite grupu za razgovore ili prijatelja
Pohađanje tečaja ili rad s instruktorom pomaže vam da vježbate govor i slušate jezik, ali to nije isto što i razgovor u stvarnom životu. Ako možete, korisno je naći partnera ili grupu za razgovore s kojima biste vježbali svoj jezik. Čak i ako ste početnik i jedva se predstavite jezikom, vrijedi naći nekoga s kim biste vježbali. A vježbanje s partnerom ili grupom je besplatno.
Jedan od načina za pronalaženje partnera za razgovor je dodirivanje vaše mreže. Prije nekoliko godina, jedan od mojih prijatelja rekao mi je da je jedan od njezinih prijatelja tražio nekoga s kim bi razgovarao francuski. Počeli smo se sastajati tjedno i činili smo to otprilike dvije godine prije nego što se preselila u Francusku.
Meetup može biti i sjajan izvor. Ovisno o tome gdje živite, na stranici možete pronaći jednu ili više grupa za razgovor. Neka područja također imaju susrete za razmjenu jezika na kojima svoje vještine možete vježbati s izvornim govornicima - koji zauzvrat dobivaju s vama znanje engleskog jezika.
Duolingo također nudi jezična događanja na pojedinim područjima. Na primjer, u području Filadelfije, postoji francuska grupa koja se sastaje donekle redovito, kao i grupa grčkih jezika koja se s vremena na vrijeme sastaje.
Možda će trebati neko kopanje, ali vjerojatno ćete naći barem jednu osobu koja će rado razgovarati s vama i pomoći vam da izgradite svoje jezične vještine. Ako oboje studirate isti jezik, dobit ćete priliku da se međusobno podržavate, a to vam neće koštati ništa.
5. Potražite dodatna sredstva
Jedan od najboljih načina učenja jezika je uroniti u njega i kulturu oko njega. Iako to može značiti putovanje u zemlju u kojoj se jezik govori, postoji puno drugih, pristupačnijih resursa koji će vam pomoći da se uronite u jezik.
Krenite na YouTube
YouTube može biti nevjerojatan resurs za polaznike jezika. Pronašao sam videozapise koji raščlanjuju kako izgovarati neka nepoznata slova na velškom abecedi i neka koja zbunjujuće objašnjavaju sitnice francuske gramatike. U mojim francuskim studijama, otkrio sam da Francais Avec Pierre, primjerice, ima zabavne i informativne videozapise.
Imajte na umu da kvalitetu na YouTubeu možete pogoditi ili propustiti. Za svaki zabavni i korisni videozapis na kojem naiđete, možete naići na dva ili tri užasna. Srećom možete jednostavno pritisnuti "stop" na videozapisu i prijeći na sljedeći ako naiđete na pravu puretinu. Možete pogledati komentare prije pokretanja videa kako biste dobili predodžbu o tome vrijedi li je gledati ili ne.
Pročitati
Ako volite čitati, jedan od najuzbudljivijih dijelova učenja novog jezika je mogućnost čitanja knjiga na tom jeziku. Nakon što možete čitati na nekom jeziku, možete usporediti izvornik s engleskim prijevodom ili u potpunosti preskočiti engleski prijevod. Također imate pristup knjigama koje nikad nisu imale prijevod na engleski jezik.
Pronalaženje knjiga na jeziku koji proučavate može biti pomalo teško. Ovisno o jeziku, u vašoj knjižnici može biti na raspolaganju mnogo knjiga ili ih neće biti mnogo. Otkrio sam da knjižnica u Philadelphiji ima puno naslova na španjolskom, ruskom i kineskom jeziku. Ima nekoliko naslova na francuskom, ali uglavnom su to starije knjige; nedavno objavljene romane na francuskom jeziku teško je pronaći ako ne naprave veliki pljesak.
Ja odlazim u knjige kad odem u Francusku, ali to možda nije opcija za sve. Pristupačnija i povoljnija metoda je tražiti Amazon. Na web stranici sam vidio romane na francuskom jeziku razumne cijene, u izdanjima za tisak i zapaliti.
Naišao sam i na neke francuske romane u knjižarama u lokalnom vlasništvu. Neka mjesta su spremna za posebnu narudžbu knjiga za polaznike jezika, ali cijena je obično visoka. Također možete provjeriti dobro opremljene rabljene knjižare u vašem području za romane na stranom jeziku i druge knjige.
Gledajte Netflix
Netflix je prepun filmova i TV emisija na drugim jezicima. Uz to, mnogi programi na engleskom jeziku kopiraju se u druge jezike, dajući vam još jednu priliku za vježbanje slušanja vašeg ciljnog jezika.
Kad postignete određenu razinu pomoću jezika, možete isključiti engleske titlove. Za neke programe možete uključiti naslove stranih jezika kako biste dobili još više jezične prakse. To sam učinio s nekoliko francuskih TV emisija. Čitanje titla na francuskom jeziku dok slušam jezik pomaže mi puno više vježbati nego slušati francuski jezik dok čitam engleske opise.
Slušajte radio ili podcaste
Za mnoge ljude velika vježba je slušanje jezika. Jedan od načina da pojačate svoje usmeno razumijevanje je pronalaženje radijske stanice na svom ciljnom jeziku. Podcasti također mogu biti korisni.
TuneIn vam na dohvat ruke pruža širok raspon radio stanica. Možete potražiti i nacionalnu radio stanicu u zemlji koja govori jezikom koji proučavate i vidite nudi li aplikaciju ili mrežno strujanje.
Pročitajte Wikipediju
Ako tražite besplatne članke za čitanje na svom ciljnom jeziku, uputite se na Wikipediju. Internetska enciklopedija objavljena je na najrazličitijim jezicima. Iako neki jezici imaju manje članaka od drugih, vjerojatno ćete naći nešto za čitanje.
Trebate li putovati kako biste naučili jezik?
Neki će vam reći da je jedini način učenja jezika provoditi vrijeme u zemlji u kojoj se taj jezik govori.
Ali ne morate napustiti svoj dom da biste poznavali jezik. To je posebno istinito ako živite u području s velikom populacijom ljudi koji govore jezikom koji proučavate. Ono što je važnije usredotočiti se na stvaranje mogućnosti da govorite, čujete i čitate jezik. Nije važno govorite li francuski u Francuskoj ili sa susjedom iz Phillyja.
To bi moglo reći: putovanje na studij jezika može biti izvrsno ako je to izvedivo za vas. U nekim se slučajevima može pomoći baciti na jezik i ostvariti svoje ciljeve. A to ne mora biti nevjerojatno skupo. Na primjer, postoji nekoliko intenzivnih velških jezika koji vas izlažu jeziku osam sati dnevno tijekom dvotjednih sesija i koštaju oko 100 USD. Ako ste dovoljno nervozni, provesti dva tjedna studirajući za oko 100 dolara mogao bi biti dobar izgovor za spakiranje torbi i planiranje vašeg ljetnog odmora.
Da biste pronašli jezični tečaj u zemlji koja prvenstveno govori tim jezikom, pretražite Google pomoću fraza poput "naučiti (jezik) (zemlja)".
Završna riječ
Ako želite naučiti novi jezik ili poboljšati svoje vještine na nekom jeziku, počnite s preuzimanjem besplatne aplikacije. Odvojite bilo gdje od 15 minuta do sat dnevno da biste vježbali jezik da biste vidjeli uživate li u njegovom učenju i imate li prostor u svom rasporedu za učenje.
Ako sve ide dobro s aplikacijom, možete uskočiti dalje radeći s tutorom, pohađanjem predavanja ili pridruživanjem grupi za razgovor. Nađite način da u svom svakodnevnom životu upotrebljavate jezik što više, tako da steknete najviše iskustva u stvarnom svijetu i učinite ga tako da govorite dijelom onoga tko ste.
Studirate li bilo koji jezik? Koje ste resurse ili metode pokušali?
